Showing posts with label Armi/Weapons. Show all posts
Showing posts with label Armi/Weapons. Show all posts

Friday, June 20, 2014

Coltello a serramanico/Jackknife

"Non potei fare a meno di osservare cha aveva sbucciato i limoni con il suo coltello a serramanico, lungo alcune spanne, come si conviene al coltello di un consumato pioniere, e che ora non senza ostentazione ne asciugava la lama sulla propria manica". 
Pag 1011

Il coltello è un utensile di uso manuale utilizzato per il taglio. Il termine deriva dal latino cultellus, diminutivo di culter (cioè coltello dell'aratro). Solitamente consiste in una lama ad una punta con uno o più bordi affilati fissata ad un manico. Le lame sono state utilizzate come utensili ed armi dall'età della pietra, all'alba dell'umanità. Gli antropologi ritengono che il coltello sia uno dei primi attrezzi progettati dagli esseri umani per sopravvivere.
_______

The knife is a tool used for cutting by manual use. The term derives from the Latin cultellus, a diminutive of culter (plow knife). Usually consists of a blade at a tip with one or more sharp edges fixed to a handle. The blades have been used as tools and weapons from the Stone Age, the dawn of humanity. Anthropologists believe that the knife is one of the first gear designed by humans to survive.


Monday, June 16, 2014

Cannone/Gun

"Mi ero già trovato a Yarmouth in certi giorni di tempesta, quando i marinai dicevano: "Il vento spara cannonate!"; [...]"
Pag 989

Il più antico cannone venne progettato da Ctesibio di Alessandria, nel III secolo a.C.

Nel corso dei secolo venne ripreso e migliorato, tra gli altri, da Giovanni Cavalli, il quale perfezionò la rigatura. Quest'ultima impartisce al proiettile uno spin che ne migliora la stabilità, quindi la precisione della mira.
Il cannone però è troppo grande per poter sfruttare la tecnica di rigatura tipica dei fucili, quindi Cavalli applica due alette sulla palla di cannone per fa sì che si inserirscano in rispettive guide della canna  e che imprimano alla palla una rotazione.

Il cannone modificò la fisionomia delle città medievali, portando alla realizzazione di mura più basse e robuste, i bastioni.
_______

The oldest gun was designed by Ctesibius of Alexandria in the third century BC. 

Across the centuries it was improved, among the others, by Giovanni Cavalli, who perfected the rifling. This imparts a spin to the projectile which improves the stability, then the accuracy of the aiming. 
The gun, however, is too large to exploit the technique of grooves typical of the rifles, then Cavalli applies two fins on the cannonball so that it can insert in respective guides of the rod and that imprint a rotation to the ball. 

The cannon changed the physiognomy of the medieval city, leading to the creation of robust and lower walls, the ramparts.


Thursday, May 29, 2014

Ascia/Adze

"[...] Un dovere mi si imponeva: prendere l'ascia del boscaiolo e aprirmi una strada nella foresta delle difficoltà abbattendo un albero dopo l'altro finchè non fossi giunto a Dora."
Pag. 653

L'ascia è uno dei più antichi attrezzi di falegnameria, utile per tagliare la legna, ma usata anche come arma. Simile ad un'accetta, inizialmente era formata da una testa di selce legata ad un manico di legno, successivamente vennero costruite utilizzando metalli, quali il ferro, il rame e il bronzo.
_______

The adze is one of the oldest woodworking tools, useful for cutting the wood, but also used as a weapon. Similar to an ax, was initially formed by a head of flint attached to a wooden handle, and were then constructed using metals such as iron, copper and bronze.