Telai meccanici/Mechanical looms

"La chiesa è abbastanza tranquilla, ma, per l'effetto che produce su di me, potrebbe anche essere un laboratorio di telai meccanici in piena azione." Pag 796

Il telaio è uno strumento di produzione tessile, che funzione intrecciando una serie di fili, tra loro perpendicolari chiamati trama e ordito.
Nel 1787, viene applicato il motore a vapore al telaio, nasce così il telaio meccanico.
Nel 1790 Jospeh-Marie-Jacquard, francese, inventa il telaio Jacquard, nel quale una scheda perforata comanda il movimento degli aghi, permettendo l'esecuzione di disegni molto complessi (con questo Jacquard getta le prime basi per la programmazione dei calcolatori).
_______

The loom is an instrument for textile production, which function by interweaving a series of wires, perpendicular to each other, called warp and weft.
In 1787, the steam engine is applied to the loom, and thus comes the mechanical loom.
In 1790, Joseph-Marie Jacquard, French, invented the Jacquard loom, in which a punch card controls the movement of the needles, allowing the implementation of very complex designs (with this Jacquard lays the groundwork for the first computer programming).

Jacquard loom