Bilancia/Scales

"Più solitario di Robinson Crusoe, che non avevva nessuno intorno a sè per vederlo e constatare quanto fosse solitario, entrai nel'ufficio e, su invito dell'impiegato, passai dietro il banco e sedetti sulla bilancia che serviva a pesare i bagagli."

Pag. 90

Una bilancia è un dispositivo per la misura del peso o massa di un oggetto. Le bilance sono spesso usate per la misura del peso di una persona, in scienza per la determinazione della massa di un oggetto e in ambito industriale o commerciale per la misura di elementi compresi tra una piuma e un camion rimorchio.

Per maggiori approfondimenti sulla storia della bilancia: Storia della bilancia.

_______

A scale is a device for measuring the weight or mass of an object. The scales are often used for measuring the weight of a person, in science for the determination of the mass of an object and in the industrial or commercial for the measurement of the elements between a feather and a truck trailer. 

For further information on the history of the balance: History of the scale.